COSMOS-standard AISBL est l'association internationale indépendante à but non lucratif qui gère le référentiel de certification COSMOS pour les cosmétiques biologiques et naturelles. Basée à Bruxelles, elle fédère cinq membres fondateurs (BDIH, Cosmébio, Ecocert, ICEA, Soil Association) et délivre ses certifications dans plus de 80 pays.
Le projet confié à KAPT consistait à concevoir et développer un nouveau site internet institutionnel multilingue, intégrant trois bases de données dynamiques et consultables en ligne :
À l'origine du projet, COSMOS-standard se trouvait dans une situation limitante sur plusieurs fronts :
Le besoin central : créer une plateforme unique, fiable et internationale permettant à chaque type d'utilisateur (consommateur, fabricant, organisme certificateur) de consulter et valider les certifications COSMOS dans sa propre langue.
Le premier défi majeur était la structuration et la mise en ligne d'un volume important de données certifiées. Il fallait concevoir un modèle de données robuste capable d'accueillir plusieurs dizaines de milliers de références (produits finis + matières premières), avec des niveaux d'accès différenciés selon les profils utilisateurs.
La base COSMOS APPROVED, par exemple, est en accès restreint et réservée aux seuls clients des organismes de certification agréés — ce qui impliquait une gestion fine des droits d'accès et de l'authentification.
COSMOS opère dans 7 langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, coréen, chinois simplifié), couvrant des marchés aux conventions typographiques, orthographiques et culturelles très différentes. La conception de l'architecture i18n devait permettre :
Le nouveau site offre désormais :
un outil de recherche et d'authentification des produits certifiés, accessible dans leur langue native
un outil de recherche et d'authentification des produits certifiés, accessible dans leur langue native
un outil de recherche et d'authentification des produits certifiés, accessible dans leur langue native